静水流深Still water runs deep!

搬家了，实在是无法忍受MSN的速度！！！

整理了一下思绪 ，认真在本子上记下自己的梦想。

Wendy要加油！！！

 

PS：极其可恶的MSN，老是打不开～ 

题记：一直在思考如何把若干琐碎的感受写的有条理，但还是没找到办法，所以大家就凑合一下下面类似课堂笔记的“感想篇”吧～

 

一、关于城市节奏

无疑是香港深圳远大于珠海澳门，一个小例子：中环地铁站的扶梯比一般城市的快，但还有不少人沿着扶梯疾走，甚至跑！

 

二、人性化设计

1、香港的公交我觉得不如深圳，因为它的巴士好多都不报站名的，而且电车更诡异，有时是从前门上车刷卡，但返程却是从后门上车，下车时才刷卡（八达通卡，香港交通必备噢，会很方便：）。另外，香港的公交车不仅往返的线路可能不同，连车站都不一定是对街的（唉，深圳顶多有些公交的往返线路不同）。还是深圳好些，公交车全空调，报站是普通话＋粤语＋英语＋售票员提示。

2、香港的人行道很特别，车速快，所以再窄的路基本都有红绿灯，斑马线边缘有一个个铁的凸起是盲道，而且红绿灯亮时一直伴随着不同的声音：红灯时声音节奏较慢，绿灯时加快，绿灯快结束时最快。呵呵，我想满街的声音一方面方便盲人过马路，另一方面也是时刻提醒你这个都市的快节奏吧～

3、香港打电话回内地算国际长途，用卡打的话最低一毛钱一分钟，但是我见面值最低都是50港币所以没买卡，用投币就超贵了！！！至少投5港币才能打国际长途，而且基本上是我说一句话就看到金额减一！！！我两天总共打了4个电话，花了20港币，估计总共没说到5分钟～

 

三、关于民主

不得不承认，香港确实比内地更加民主，言论更加自由的多的多的多（汗～～～原谅我不知怎么表达），就拿理工大学来说，他们学校里有一面专门供张贴大字报的“民主墙”，有纪念“六四”的游行（估计大家对“八九学潮”都不是很了解，毕竟大陆这边有些信息还是有一定封锁）！

 

四、购物天堂？

深圳的东门其实我感觉和成都的泰华一带满像的，至于有“购物天堂”之称的香港我没啥特别感觉，反正我是什么都没买。呵呵，当然不是说那里没买的，恰恰相反，那里的购物商场多的让你应接不暇。但，我个人认为，香港只是“奢侈品爱好者”的“购物天堂”，由于是自由港，那边的奢侈品没有关税之类的，相较内地便宜不少，LV，化妆品，高档电子品，金饰等就有N多人买，不过其他的东西我觉得也和内地的差不多。所以得出一个结论——住哪里不是最关键的，有了钱哪愁买不到东西！我就看到旁边两个日本MM买了N多名牌东东～呵呵，也算深刻感受到SARS对香港近乎毁灭性的打击——毕竟这个城市的繁华有一半是由旅游所带动的购物、交通、酒店、餐饮等产业支撑的。

 

五、国际化

公共场合的一般用语：成都——四川话

                          深圳——普通话

                          香港——英语＋粤语

看出差别了吗？？？

 

暂时先写到这里吧～

PS：顺带祝大家——工作的呢就开心顺利的参加培训，要读研的呢就再享受一下假期吧～

      呵呵，工作的那几位要是忙里偷闲看到上面的话了表打偶，嘿嘿嘿

 

 

1号：下午两点的飞机由于天气原因迟了1个小时起飞，5点到达深圳后乘机场中巴去找Z姐姐，呵呵，哥哥请客吃潮州菜——混合了鲜虾鳝鱼的粥，然后去Y家

2号：从深圳蛇口坐客轮去珠海九洲港，到珠海后落实好住宿（珠海度假村里的国际青年旅馆），短信叫初中同学LY一起吃午饭，然后开始在珠海“晃悠”——海滨公园，情侣路，珠海渔女……晚上和旅馆结识的新朋友一起吃饺子，吃西瓜，乘凉聊天。在英国大叔的热情邀请下，约定次日同去澳门（唉，其实我还是喜欢一个人去，自由些～）

3号：过关后，乘坐葡京赌场的免费大巴到了“葡京娱乐场”，去参观了下，然后开始我的澳门一日游。去了大三巴之类的景点后，开始逛若干免费博物馆，并且去吃了网上推荐的义顺双皮奶，限时限量的猪扒包……被英语轰炸了一天，谢绝了Paul的酒吧建议，回青年旅馆休息，养足精神好次日早起。

4号：早上坐船回深圳，中午在深圳大学买餐券体验了一下食堂的甜皮鸭，然后去“世界之窗”玩，一直待到晚上看完歌舞剧表演才回到Y家。

5号：去了深圳“红树林海滨生态公园”，“关山月美术馆”，“东门商业区”，天气热得我都快中暑了，实在是不敢再呆在露天了，于是去了商场超市，呵呵，买了好多寿司～晚上去南山区的Y家吃了晚饭前往罗湖区Z姐姐家借宿。

6号：6点半出门前往罗湖，过关后坐广九列车在红磡下车后开始在香港理工大学晃悠，中午坐大巴去中区的香港大学，花了大概半小时找到了在网上联系好的住处——一个港大女博士在外租的房间，和一个在港大帮教授做课题的大陆女博士睡上下铺。呵呵，房间非常好，有热水器，冰箱，空调，微波炉，2个风扇任我用，室友RR也是个相当好处的女孩，去的时候港大姐姐Nina去参加孩子的小学毕业典礼了，热得快崩溃的我一边吹着空调看地图，一边和Nina的妈妈聊天。2点半顶着烈日出门，坐有轨电车到了中环，被周围的大楼很是震撼了一下，然后去码头坐天星小轮去尖沙咀，看时间还早，就去海港城之类的晃了下，7点去星光大道，把附近参观了一下，8点开始“幻彩咏香江”，呵呵，为庆祝十周年，还加了焰火表演。然后回港岛，疲倦得洗澡，洗衣服，睡觉。

7号：去了黄大仙祠，中环金钟一带，终于找到了兰桂坊，坐缆车去太平山顶看夜景，呵呵，再次看了一遍“幻彩咏香江”，买了咖喱鱿鱼和鱼排，晚上用微波炉热好，再冲了一杯冰咖啡，哇，太惬意啦～

8号：去了港大，皇后广场，在港岛再次闲逛一圈后坐船去了红磡码头，然后坐小巴到了红磡火车站，经广九铁路回罗湖，通关返深圳。晚上逛了一下深圳荔香公园。

9号：不到六点就起床了，然后赶去机场，11点回到了成都双流机场，下午5点到家啦：）

大体行程就这样了，当然一些景点比如迪士尼之类的不感兴趣就没去，我经常去中环周围晃悠，毕竟看着那些大楼超受刺激，大学我去了两个，因为在理工花了很多时间，也收获了很多东西，基本达到了我此行目的，故其他的学校就没去了。

这几天终于体会到毕业的感觉了，不停的送别、伤感、怀念……

 

和自己反复说：今日的离别是为了明日的重逢，告诉自己不要哭，要笑着祝福，可昨天还是忍不住哭的淅沥哗啦

奇怪的是没什么特别的感受，难道是我变老了，抑或是天生些许冷血？？？

呵呵，机票已经买好了，7月1号飞深圳，正在办“港澳通行证”。唉，先要写申请，填表格拿到学院签字盖章，然后拿到学工部签字盖章，再拿到保卫科开户籍证明，最后才是到成都公安局办理。深刻体会到中国的户籍制度是多么麻烦，也深刻体会到一个学校两个校区是多么不便！

前几天写了流水账版，现在写下感想版。怎么说呢，短短三天，感触很多，所以下边的文字可能不太有连贯性，但确实是我的真实感受J

 

一

以前听到一首歌，名字叫做《another day in paradise》，大意是讲贫富差距吧。当我初到羊坝中心校，还坐在货车上，看到路边等候已久的校长、老师以及穿着彝族、汉族服装的一群孩子，当我下车看到学校旁边马路的尘土飞扬、河床上轰鸣的采砂机，当我走进学校，看到那两排简陋的校舍，我脑子里忽然就莫名回放起了这首歌。

 

 

随着年龄的增长，我开始觉得并越来越觉得自己是幸福的——我有温馨的家庭，有一群朋友，有忙碌充实的生活；我没有贫穷疾病的困扰，没有受过大的挫折，也没有在日益喧嚣的浮华世界迷失自己。当我学习压力大得自己快要崩溃时，我会想到那些无法上学的孩子；当我独自一人觉得有些寂寞时，我会想起那些无家可归的孤儿。很多时候我们总是在抱怨自己为什么没有含着金汤匙出生，我们总是嫉妒别人出门有名车、身旁有佳人，我们总是在追问幸运之神何时降临……人，总是这样的生在福中不知福！

 

我爱这个世界，尽管我知道理想和现实的差距，也看到过社会的阴暗一角，但我仍然相信人性的美好，仍然热爱生活，仍然珍惜生命！所以我一直对自己说：要学会感恩，要珍惜现有的一切，要乐观地对待生活，要积极进取、不懈奋斗，要温暖，要宽容，要快乐而有意义地活着……

 

二

那个在羊坝的夜晚我想终其一生都难以忘记。孩子们用他（她）们并不专业的演出给了我最深切的感动。在和他（她）们围着篝火一圈圈跳着彝族舞蹈时，我真的感受到了一种成就感，一种发自内心的快乐。每当我们离开时，听到最多的话就是“谢谢”，其实我们才是要说感谢的一方，“感谢这些孩子给了我们一个表达爱的机会！”

 

的确，在当今这个世界金钱很重要，要想自由地去满足精神需求是需要一定物质基础的，马克思的政治经济学更是告诉我们“经济基础决定上层建筑”，但往往人们总是在汲汲于功名利禄时便抛弃了精神上的追求！可是我始终相信，“志愿者精神”会被越来越多的人所接受；我也告诫自己应不断努力，用实例去告诉更多的人“选择做志愿者”同样是人生一笔大的财富。我一直觉得一个当代青年应该有所为，有所不为，人不能没有“信仰”。当然，我这里指的信仰是比宗教信仰更为宽泛的范畴，就我而言，信仰是指人生准则，是自己不懈追求和用心珍惜的东西，这有很多，其中一点就是社会责任感！说什么“为人民服务”“为共产主义奋斗终身”也许太崇高，也太缥缈，但我始终认为人不仅是独立的个体，更是社会的一员，有义务奉献出自己的一份力量。况且人的价值和幸福感不仅仅是靠金钱衡量的，很多时候其实是“境由心造”。

 

 

三

走访李晓芳家后，我一直在反复思考一个自己其实已经想过很久的主题——爱情。究竟什么是真正的爱情？是轰轰烈烈抑或细水长流？是每天锦衣玉食、花前月下还是平平淡淡的柴米油盐？是天长地久还是只求曾经拥有？

 

正如院长所感叹的：原来爱情还有这一种！原来自杀也可以变得有价值！因为怕拖累家人而选择自杀，因为想让自己的妻子仍能找到一个下半辈子的依靠而选择自杀，即使对生命充满了眷恋仍选择自杀！那一刻我想很难有人说那个自杀的男人是个懦夫，也很难不被这种平凡人身上不平凡的感情所深深震撼！

 

 

 

最后，还是引用安娜的话来结束这篇随笔吧：

我不能做所有的事，但我仍能做事；

虽然我不能做所有的事，但我不会拒绝去做任何我能做的事。

 

 

冷静思考，深刻生活；不懈奋斗，慰籍心灵！

（吃了药，嗓子终于好些了，人也精神了些～）

 

大四了，同学们一直在议论着毕业旅行，自己也想过很多方案，但短短3天的马边之行却真正成为了我大学尾巴上最有意义的旅行回忆。

 

27号早上7点出发，在营门口等到了安娜，我们一起去高新区的仓库和大蒜、大海椒（曹）汇合， 20多分钟后，终于把一整屋的募捐物品搬上了车。接着兵分两路：安娜、大蒜、院长和冰洁去长途客运站坐车，我和大海椒随货车直接去羊坝。

 

第一次坐大卡车，而且是坐中间的一个座位，没有放脚的地方，座位下又是散热装置，头也没地儿枕～唉，头天晚上弄论文定稿只睡了4个小时，本想在车上补眠的，结果计划被扼杀在摇篮里?_?

 

在车上颠簸了近4个小时，到了荣丁中心校，卸了三包东西，继续上路。再颠簸近2个小时，终于到了羊坝中心校。校长已经带着一群孩子在门口迎接我们，并在半小时内迅速地把一整车货给卸了。安娜她们还没到，我和大海椒就在学校里晃悠。说是学校，其实也就是两排平房，进门靠左边的几间是教室和办公室，右边是学生宿舍、食堂和老师的住家。这里的孩子多数是彝族的，很淳朴却也羞涩，围着我只一味地笑而不说话，有的干脆躲在同学身后。呵呵，还好我的亲和力还是不错滴，没多久就和孩子们打成一片了，被他们拉着不停地合影，和他们玩的不亦乐乎。但他们吃饭时我难过了，这些还处在发育期的孩子都吃的什么呀，一碗泡饭加几块萝卜！想到我们平时的抱怨，什么食堂的菜之恶心啦，什么南二门外都吃遍了不知吃什么啦呀……真的应该来受受教育！

 

六点多时安娜她们到了，我们六个“麦民”和校长、老师一行人步行20分钟去一个路边小店吃晚饭。席间校长、老师一直说谢谢，我们说，我们这些志愿者的辛苦只是短时间、间断的，而你们却长年累月地扎根在这贫瘠的山区土壤上，你们才是最该值得尊敬和感激的……晚上校方专门点燃了篝火，孩子们表演了一些节目后拉着我们围着篝火跳起了彝族舞蹈。呵呵，我最后是累的快趴下了～草草擦了下身，疲惫不堪的我、安娜、大蒜、院长和冰洁就在教师办公室过夜了。

 

第二天6点我就起来了，七点多我们开始爬山去峰溪。爬了好长一段75度陡坡后，我开始极度不适，难受的想吐，但还是告诉自己：忍住，忍住！坚持，坚持！还好后面的路虽然远，但至少没那么陡了，40多分钟后到达了峰溪村小。这是一个比羊坝中心校条件更差的小学，左边三间房，右边三间。因为驮募捐物品的马匹还没到，所以我们就原地休息了一会儿，吃了早饭——村民煮的面条。等马匹到了，艰巨的工作便开始了。发书包时还好些，反正人手一个，发衣物时才真的头痛。村民们全都往前挤，有些不自觉地还趁我们不注意时偷偷打开袋子，更有甚者把编织袋一起拿走。这种时候才真正体会到了“秀才遇到兵”的无奈，和他们你根本没法将道理！东西发完后我们便原路返回了羊坝中心校，时间已是下午了，于是站着吃完午饭后，我们分为两组，安娜她们继续给羊坝的孩子发新书包和文具盒，给村民发棉絮、衣物，我和大海椒负责给他们新建图书室——把四大箱麦田统一购买的书籍整理好并登记好书目。一切就绪后，和校长他们合影留念，在路边等到了大巴，返回马边。

 

去了马边中学，给那里的三个孩子送了一些文具和衣服，并询问了她们的一些情况。由于安娜的女儿生病了没人照顾，冰洁身体也不适，所以她们在马边直接坐车回成都了。时间关系，我们没能吃到有名的马边抄手，呵呵，大海椒、大蒜和院长很是郁闷：）

 

我们四个坐马边—荣丁的车颠簸到了荣丁镇，在徐木匠家把东西放了，就去看望李健和她弟弟。两人母亲死的早，父亲外出打工，二人只有15岁、13岁，住在一间年租金100块的房间里，可想而知房子有多烂！我们去的时候只有姐姐在家，弟弟捡破烂去了。据邻居说，姐姐经常不煮饭，房间里由于经常放破烂，显得非常脏。唉，大蒜给了姐姐钱，我们便出发去另一个孩子家了。不幸的是在学校没找到聂霞，后来还是徐木匠用他的运货三轮车载我们去的聂霞家。晚上大蒜和院长给我和大海椒两个新人聊了好多搞笑的麦民轶事。我终于在木匠家洗了头发冲了澡，太幸福了～

 

在木匠家过了一夜后我们便开始走访最后三所学校。羊儿小学还好，车还能开到它附近，这所小学只有两间教室，二十个学生，一个老师。其中有一对姐妹是孤儿，弟弟左边脸发育的不好，看起来明显比右边脸更小，而且左眼怕光。姐姐脚上长了一块疤，只有动手术才能去掉。院长给了些钱给她们，我们接着前往下一站。

 

郁闷的是车已经没法往前开了，我们只好步行上山。五十分钟后到了兴隆村小，给他们发了东西，我把带去的一大袋金帝和怡口莲也发给孩子们了。大海椒和大蒜坐摩托车继续前往棕树村小，我和院长去走访李晓芳家。这个九岁小女孩的父亲因为得了病不想拖累家里，几天前写了遗书后喝农药自杀了。走访完又和村支书聊了会儿，大蒜他们回来了，于是我们终于顺利完成任务赶回荣丁，并搭车回乐山，又幸运的坐到末班车回成都。我回到学校已经九点半了，饿的半死，在面包房买了面包，回寝室冲了澡，继续弄了下论文，筋疲力尽后倒下睡觉了。

 

马边之行终于告一段落！

 

呵呵，流水账版本到此结束，2号论文答辩，还要照毕业照，吃散伙饭。完了以后哪天把感想版补上～

昨晚9点半回来的，全身酸痛～

感冒了，嗓子似乎不是自己的了，别说吃饭、说话，就是咽口水都疼得很无语?_?

 

照片大部分在大海椒和安娜那里，等他们传给我以后再和大家分享吧：）

 

偶要吃药了～

呵呵，历经八稿，我的毕业论文终于定稿啦！

 

虽然这是我从小到大最为痛苦的一次写作经历，一度让我怀疑自己的写作能力，但确实让我学到了不少关于学术论文的东西，尤其是专业的学位论文的结构、语言等等，也让我彻底明白了前几次犯的错误——把“用理论解释事实”和“用事实证明理论”给弄混淆了。唉，再来看自己最开始的几稿，汗～

 

 （卡莉·费奥瑞娜为惠普公司前CEO，本文系其最近在北卡罗来纳州立农业技术大学 2005年毕业典礼上的演讲）

我初次收到在此演讲的邀请时，还是一家在全球178 个国家拥有 11家分公司、14.5 万名员工、价值800 亿美元的公司的CEO 。在那个职位上我干了近6年。然而，正如你们已经知道的，我目前已不再担任那一职务。在我离任的消息传开后，我给雷内克校长打电话，问他：你们是否仍然希望我来演讲呢？他说，"卡莉，如果说和以前有什么不同的话，那就是你现在可能比以往与这些学生更相似。"他是对的。毕竟，我现在正在准备自己的简历，罗列自己的介绍人，我买了一套新套装以备面试。如果这里有招聘人员在场的话，我大概 11号就有空了。

无论如何，我要感谢大家听我的演讲，这是我离开惠普之后的首次公开露面。我非常希望来到这里，因为这个学校由于我所坚信的一些东西而显得与众不同，这些东西把我带回到我生命中最初的记忆中去。

很小的时候，母亲给了我一个茶杯垫，上面写着一条谚语。在整个童年时期，我将它摆放在我的小书桌上。上面写着："你是什么由上帝的天赋注定，而你成为什么则是你献给上帝的礼物。"

 这句话至今仍然对我有着巨大的影响。这个学校与我同样深信的是，当我们思考自己的生命时，不应该被他人的偏见好恶所限制；相反，我们应该坚持自己对未来的判断，对成就大业的把握，对自己能有所作为的信念。 

大家现在面对的问题是：如何定义自己成为什么样的人？对我而言，这实际上是两个问题：一个是人们从外表上看到的"你"，这是大多数人判断你的方式，因为那是他们所能看到的全部；但还有一部分是他们看不到的，这就是内在的"你"，是只有自己和上帝才明白的人性本质。 25年来，当人们向我询问职业生涯的意见时，我常常告诉他们，不要放弃你的内在本性，千万不要出卖你的灵魂，因为没有人能支付得起。  

不要违背自己的本性，不要掩盖你的天赋，也不要放弃你的信念。无论结果看起来可能多么可怕或糟糕，总比出卖灵魂好很多。

 在到达今天之前，大家都已经历了无数的考验，你们比我更清楚地知道：离开校园之后，还要不断接受更多考验。接受这些考验的原因，或许是因为你的本性不符合别人对你的设定。人们对于你能做什么、愿意做什么和应该做什么有着模式化的概念。但是，只有当你愿意让他们影响你时，他们才能影响你，只有当你放弃自己的内在本性时，他们才能控制你。

 我的这些感想来自自己的经验。在毕业离校的那一天，我曾经很害怕，担心别人会怎么想，担心我不符合要求，担心做出错误的选择，担心让辛辛苦苦工作供我念大学的人失望。

 我在斯坦福获得了中世纪历史和哲学专业的学位，如果你们有一份需要关于哥白尼或者12 世纪欧洲僧侣知识的职位，那就非我莫属了。然而这一专业的市场并不太大。之后我计划去读法学院，并非因为这是我一生的梦想，而是因为我相信别人期望我如此。既然我意识到永远成不了母亲那样的艺术家，那么至少我应该成为父亲那样的律师。在改行去读法学院的头三个月里，我几乎夜夜不成眠，每天头痛欲裂。有一次回家探望父母时，在浴室里，一个念头象闪电一样击中了我——我至今仍然清楚地记得当时正盯着哪片瓷砖发呆。这是我的生活，我能做自己想做的事，一切由我掌控！我走下楼，对他们说："我要退学。"

 我应该给我的父母颁发奖章。那是1976 年，他们如果说"那么，你就结婚吧"也毫不奇怪，但他们却说，"我们担心你永远无所作为。"我花了些时间说服他们。我的第一份工作是做一家股票经纪公司的前台。我接听电话、打字、整理文档，这份工作干了一年。此后，我去了意大利，为意大利商人和他们的家人教授英文。我发现自己喜欢商业贸易，喜欢它的实用，它的速度。即使这不是我的目标，我还是成了一个商业人士。 我喜欢挑战，接下来我为自己选择的职业生涯，恰好是在美国最受男权控制的电信行业。但是作为AT&T 公司长话部的一级销售员，我不久就意识到，这家企业中的很多人，都不是我认同的那一类。 我永远忘不了我的老板第一次向客户介绍我时，他看似一本正经，却说出"这是卡莉·费奥瑞娜，我们这儿的漂亮妞"这样的话来。我笑着，尽力讨好客户，在会面结束后我找到老板，说道："以后再也不许这样对我。"

 不久之后，我就被派去参加一个叫做"管理发展项目"的管理人员培训计划，我的周围全是已工作相当长时间的男性销售经理，他们认为应该给我点颜色瞧瞧。一次，一位重要客户前来拜访，我们本来决定一起吃午餐，趁此机会把我介绍给客户。会面前一天，我的一位男同事对我说："卡莉，非常抱歉，我知道我们早已计划好了，但是这客户临时要换一家餐厅，我想你不能跟我们一起去了。"

 那家餐厅叫做"董事会"，它是一家非常著名的脱衣舞夜总会。在那里工作的年轻女人都穿着完全透明的洋娃娃睡衣，在客人吃饭时站在桌上跳舞。我考虑了大约两个小时。记得我坐在女厕所中，想，"噢，天哪，我怎么办呢？"最后我走回来，说道："好吧，我希望不会让你们太不舒服，但是我想我无论如何都要一起去。"

 当时我害怕得要死。我认真地挑选了衣服，穿上自己最保守的套装，提着公文包，仿佛那是一面盾牌。坐进出租车后，当我告诉司机我要去的地方时，他扭过头对我说："你是在开玩笑吧？"我想他认为我是那家餐厅的新雇员。 不管怎样，我终于到了，下车后我长吁一口气，正了正我的领结，走进了大门。你们可以想象得出，我的同事们正坐在餐厅里，舞台上有女郎在表演，我走了过去，看起来完全像一个傻瓜，坐下后，我们开始进餐。 在那之后，我的男同事们再也没有这样对我；值得一提的是，在用餐时我的同事们不断招呼那些透视女郎到我们桌上跳舞，但每个女孩过来看过一眼之后都说，"除非这位女士离开。"

 我知道，你们都有自己的故事。当你们告诉他人自己并非他们想象的那样时，他们可能会贬低或侮辱你。这一切可能是发生在阴暗的角落里的小打小闹，也可能是在世界大舞台上的轰轰烈烈。你们可能花一辈子的时间去憎恨这些伎俩，为这些无礼和不公平忿忿不平；或者，你们可以从中振作起来。人们的观念和恐惧可令他们渺小，但无法让你渺小；人们的偏见可以贬低他们自己，但无法贬低你。心胸狭隘的人以为他们能够决定你的价值，但是只有你自己才能决定自己的价值。

 在前进的每一步，你的灵魂将受到考验，而你通过的每一次考验都将令你更强大。但我们不能太天真。有时候，坚持不出卖自己的灵魂会带来一些挫折。但是，只要你理解并接受这一切，你不仅会变得更强大，还会因此平静下来。

 许多人问我失去工作后感觉如何，事实是，我对自己迄今为止的生活十分骄傲。虽然我也犯过错，但并不后悔。我能想到的最糟糕的事情已经发生了。我丢掉了工作并引来全世界的媒体为之兴师动众。但又如何呢？我还在这儿，心平气和，我的灵魂未受到损伤。如果在此之前我气馁妥协，故事就会大不一样了。但是我听从《圣经》中的一段格言："如果你获得了整个世界却丢失了自己的灵魂，一切又有什么益处呢？"

 当人们对于你不能做什么妄下断语时，让他们看看你究竟能做什么；当他们对于你不应该做什么指手画脚时，让他们看看你要怎么做。每一次你通过考验，你对自己了解得就更多；每一次反击了别人的轻视，你的勇气和忍耐力就得到了考验；每一次你忍耐，并保持自己的本性，你就变得更强大更完美。

 我不认识你们中的任何人，然而作为一个商务人士和HP 的前 CEO，我知道那些克服了众多困难的人比那些从未接受考验的人获得更多；我也深知，这所学校为你们做好了充足的准备。毕竟，从北卡农业技术州立大学毕业获得工程学位的非洲裔美国人比任何美国学校都多，从这里毕业后进入科学、数学和技术职业领域的非洲裔美国妇女也比任何学校多。你们的座右铭非常好：北卡农技是真正的国家资源和地方财富。"农学院的骄傲"不仅是一个口号——也是一个十分难得的事实。

 不要贱价出卖你的教育。这所学校对你们的信任意味着你们不能轻易出卖自己。我从25 年管理者的经验中学到，每个人所拥有的潜能比他们想象得大。按照你自己对未来发展的设想去生活，而非按别人设置的局限，是通往成功的途径。

 从今天开始，你们是这个国家创造出的最宝贵财富之一。我的希望是，你们能够按照自己对未来的设想、对自己价值的把握、对自己灵魂的坚持来生活。按自己的想法而不是别人的设想确定自己的人生。然后，坚持下去。寻找你们自己内心中的罗盘，我使用了"罗盘"这个词，罗盘的作用是什么呢？当狂风咆哮、暴雨倾盆时，指南针告诉你们正北的位置。当你们处于孤独无援境地时，也必须依赖内心的指引。我是谁？我相信什么？我相信自己为着正确的目的、以尽可能最好的方式做着最好的事情吗？有时候，这就是你所有的一切。而在大多数时候，这也就足够了。

 大多数人凭外在的表现来判断你，只有你自己和上帝知道你的内心本性。但是，在你生命终结的时候，如果人们问你，你最大的成就是什么，我猜想，那应该是发生在你内心的某些体验，别人无法知晓，这些体验与外在的成功没有关系，却与你决定如何生活密切相关。

 你们现在是什么由上帝天赋所致，你们能成为什么则是你献给上帝的礼物。此刻上帝正在等待着你们的礼物，准备一份非同寻常的礼物吧。